Auteurs Posts van André van Kruijssen

André van Kruijssen

André van Kruijssen
46 POSTS 0 REACTIES

‘Wat een periode maken we mee, bizar gewoon!’

In de sierteeltsector zitten we wereldwijd min of meer in het zelfde schuitje. Lezend over de situatie in de diverse landen is het in...

‘Contrast between flowers and plants is enormous’

All of us working in the floricultural industry, wherever we are in the world, are more or less in the same boat. Most of...

‘De coronacrisis toont de veerkracht van onze sector’

Vanaf het begin van de coronacrisis was de vraag in Brazilië of er meer gezondheids- of economische slachtoffers zouden vallen. President Jair Bolsonaro sprak...

‘Coronacrisis has highlighted the resilience of our sector’

From the beginning of the coronavirus crisis, there’s been a discussion about human versus economic casualties. President Jair Bolsonaro called Covid-19 a simple flu...

‘De problemen zijn als een komeet op ons afgekomen’

Het lijkt wel of ik mijn laatste blog in een andere eeuw schreef. Zes weken terug waren we in de ban van carnaval en...

‘Corona hit us like a comet’

Looking back to my previous blog, it seems like I wrote it in a different century. Six weeks ago, we were in the middle...

‘Hopelijk komt het coronavirus onder controle’

Het jaar is net zo goed begonnen als 2019 eindigde met groeicijfers van de omzet boven de 10%. Toch zijn er zorgen. China is...

‘Hopefully, the coronavirus will be under control soon’

With turnover growth rates of more than 10%, 2020 started as well as 2019 ended. That’s not to say we have no concerns whatsoever....

Trade marketing is very important to Veiling Holambra

We’ve presented the annual plan 2020 to our members. The activities regarding trade marketing got a special mention. It’s an area that we’re going...

Veiling Holambra investeert nog meer in marketing

We hebben aan de leden het jaarplan 2020 gepresenteerd. In de presentatie hebben we speciaal de activiteiten voor ‘trade marketing’ toegelicht. Veiling Holambra gaat...

‘We worstelen met de groei van het klokvolume’

Het klinkt wellicht vreemd, maar we worstelen met de groei van het aanbod voor de klok. De laatste twee jaren groeide het klokvolume harder...

‘We’re struggling with the increasing clock volume’

It may sound odd, but we’re struggling with the increasing clock volume. During the past two years, clock volumes have been growing more than...

Veranderingen in Brazilië gaan stap voor stap

Het is de periode van het maken van het jaarplan 2020. Volgend jaar gaan we zwaar investeren in brandbeveiliging. Inmiddels is ons complex 13...

Brazil is changing one step at a time

It’s time to make our annual plan for 2020. We’re going to invest heavily in fire protection next year. Our premises now add up...

Brazilië is het eeuwige land van de toekomst

De eerste helft van het jaar is alweer voorbij en daarin is weer heel veel gepasseerd. De coöperatie Veiling Holambra groeit tot op heden...

‘We’ve got a thriving floriculture sector’

We’re more than halfway through the year and lots of things have happened. So far, Veiling Holambra’s turnover is showing a 15% increase. It...

‘Voorlopig is de klok hier nog een onmisbaar instrument’

Moederdag staat voor de deur. De komende week is dé week van het jaar. Het is hier nog altijd de allerbelangrijkste verkoopdag voor bloemen...

The clock is still an indispensable tool for us

The coming week is the most important week of the year for us: the week of Mother’s Day. Still the biggest sales day for...

Kom in de Kas nu ook in Brazilië

Met het eindigen van de carnaval en direct daarna de internationale Vrouwendag is het jaar 2019 voor Brazilië echt van start gegaan. Januari is...