Auteurs Posts van André van Kruijssen

André van Kruijssen

André van Kruijssen
32 POSTS 0 REACTIES

Brazilië is het eeuwige land van de toekomst

De eerste helft van het jaar is alweer voorbij en daarin is weer heel veel gepasseerd. De coöperatie Veiling Holambra groeit tot op heden...

‘We’ve got a thriving floriculture sector’

We’re more than halfway through the year and lots of things have happened. So far, Veiling Holambra’s turnover is showing a 15% increase. It...

‘Voorlopig is de klok hier nog een onmisbaar instrument’

Moederdag staat voor de deur. De komende week is dé week van het jaar. Het is hier nog altijd de allerbelangrijkste verkoopdag voor bloemen...

The clock is still an indispensable tool for us

The coming week is the most important week of the year for us: the week of Mother’s Day. Still the biggest sales day for...

Kom in de Kas nu ook in Brazilië

Met het eindigen van de carnaval en direct daarna de internationale Vrouwendag is het jaar 2019 voor Brazilië echt van start gegaan. Januari is...

Brazilian nurseries are opening their doors to the public

Now that the carnival, which was immediately followed by International Women’s Day, is behind us, the year 2019 has really started in Brazil. January...

21 hectares kalanchoes in een straal van 1 kilometer

Aan de buitenkant van Holambra ligt de wijk Alegre. Alegre betekent ‘vrolijk’. Een op het eerste gezicht wat optimistische benaming voor een deel van...

21 hectares of kalanchoe concentrated within a 1-km radius

On the outskirts of Holambra is a neighbourhood called Alegre. Alegre means 'happy'. Perhaps a little too optimistic for an area where people are...

Bolsonaro is een nieuwe bezem die schoon veegt

We hebben hier een nieuwe president: Jair Bolsonaro. Gedurende ons bezoek aan Nederland in de week van Trade Fair en IFTF kregen we veel...

‘Everyone in floriculture is happy with Jair Bolsonaro’

Brazil has a new president: Jair Bolsonaro. When we were in the Netherlands to visit Trade Fair and IFTF, we got many anxious questions...

Veiling Holambra is weer aan het bouwen

Brazilië is in de ban van de landelijke verkiezingen. Onderdeel daarvan is het kiezen van een nieuwe president. Na de eerste ronde zijn er...

‘Our cooperative Veiling Holambra has started another building project’

Brazil is gripped by election fever. Part of these elections involve choosing a new president. The first round is over, and we now have...

A few more years and you’ll no longer see anyone barefoot in Brazil anymore

Although this isn’t an easy year, Veiling Holambra is still managing to increase its turnover by around 11%. This result is mostly thanks to...

Staking in Brazilië: schade voor bedrijven is enorm

Op maandag 21 mei gingen vrachtwagenchauffeurs in staking tegen de stijgende dieselprijzen. Hun organisaties eisten onder meer verlaging van de dieselprijs, verlaging van de...

‘The strike totally got out of control; the damage for companies was enormous’

On Monday the 21st of May, lorry drivers in Brazil went on strike to protest against the ever- increasing diesel prices. Their organisations had...

Bestuursverkiezing gaat op de schop bij Veiling Holambra

De Moederdagpiek staat op het punt te beginnen en alles is hierop voorbereid. De meeste kwekers van potplanten hebben de gewenste hoeveelheden planten twee...

Veiling Holambra is preparing for the future

The peak of Mother’s Day is about to start and we’re all ready for it. Most pot plant growers have already sold the desired...

‘Need for information about floricultural industry is substantial in Brazil’

“It’s easy for Dutch companies to do business in Holambra, because they read Het Vakblad voor de Bloemisterij here!” I used to hear this...

Behoefte aan vakinformatie is groot in Brazilië

Het is voor Nederlandse bedrijven gemakkelijk om hier in Holambra zaken te doen, want hier wordt Het Vakblad voor de Bloemisterij gelezen!' Deze uitspraak...