Auteurs Posts van Angelle van Kleef

Angelle van Kleef

Angelle van Kleef
51 POSTS 0 REACTIES

Het Canadese normaal

Toen half maart de economie in lock-down ging, hebben we geschoven in de planning. De eerste 4 weken werd er bijna niets verkocht. Omdat...

The Canadian Normal

When the economy in Canada went into lock-down in mid-March, we adjusted the planning. Almost nothing was sold during the first 4 weeks. Because...

‘Na 6 weken loopt de verkoop langzaam op naar 50%’

De veranderingen door COVID-19 hebben ook hier grote gevolgen. Na 6 weken lockdown begint het nieuwe normaal hier vorm te krijgen. Mensen kunnen alleen...

‘We can now sleep in the weeks before Mother’s Day’

The changes caused by COVID-19 have major consequences in Ontario. After 6 weeks of lock-down, the new normal starts to take shape. People can...

‘Het coronavirus slaat hier ook hard toe’

Meerdere mensen toonden interesse in ons bedrijf. Een Canadees kwam langs. Hij verkocht een transportbedrijf en wil een agrarisch bedrijf  terugkopen. Er kwam een...

‘Every crisis comes to an end’

The listing of our company made several interested buyers visit us. A Canadian buyer wants to sell his transport company and wants to buy...

Colourful Gardens is for sale

The decision is made. Colourful Gardens is for sale. After having grown potted plants in Canada for more than 20 years, it is now...

Colourful Gardens staat te koop

De beslissing is genomen. Colourful Gardens staat te koop, na meer dan 20 jaar in Canada potplanten te hebben gekweekt. Hier ging een heel...

‘We hebben de nodige veranderingen gezien op onze veiling’

De winter heeft inmiddels zijn gezicht laten zien, met een week van sneeuw en vorst. De bomen zijn kaal en voorbereidingen voor de winter...

‘We have seen quite some changes at Ontario Flower Growers’

Winter has shown its face, with a week of snow and frost. The trees are bare and preparations for the winter are in full...

‘Na 30 jaar stoppen we met hibiscus’

Oktober is begonnen, maar het voelt nog zomers buiten. De dagen zijn nog warm met temperaturen boven de 20 °C. De verschillen in Canada...

Hibiscus is out of the cultivation program after 30 years

October has started, but it still feels like summer outside. The days are still warm with temperatures above 20 °C. The differences in Canada...

Zomer in Ontario

Juli is een echte zomermaand. De temperaturen variëren tussen 23 en 33°C. Dit is niet ongebruikelijk in ons Canadees landklimaat. Dit jaar is er...

Summer time

July is a real summer month. The temperatures vary between 23 and 33 ° C. This is not unusual in our Canadian climate. This...

‘Ik laat werk los dat ik 30 jaar met plezier gedaan heb’

Vandaag ben ik weer eens gebeten door een black fly; een vlieg die een hap uit je vel neemt zodat er bloed uitloopt en...

I let go of the work that I have enjoyed doing for 30 years

Today I was bitten by a black fly; a fly that takes a bite out of your skin so that blood runs out and...

Zelfs de laatste gaatjes van onze kas zijn gevuld

Halverwege maart krijgen we meestal de laatste serieuze sneeuwval. Daarna neemt de kracht van de zon, evenals de toevoer van warme lucht, toe. De...

We focus on growing for the time when demand is high

Mid March we usually get the last dumping of snow. After that, the power of the sun increases, as does the supply of warm...

The winters in Canada are always longer and colder

In January I talked to my brother. He grows peppers and he told me that it was freezing in the Netherlands. He became a...